bureaucratize

① 관료화하다② (지나치게) 절차를 복잡하게 만들다
•'bureaucrat(관료)'에 동사형 접미사 '-ize(화하다/만들다)'가 결합. 조직이나 시스템을 관료 중심의 체계로 만든다는 뜻
•관료제 특유의 경직성과 복잡함 때문에, 부정적인 뉘앙스로 '절차를 지나치게 복잡하고 형식적으로 만들다'(red tape)라는 뜻으로도 확장됨. 여기서 'bureau'는 원래 '책상' 또는 '관청'을 의미함
•철자 주의: 'bureau' (책상/국) + 'crat' (지배자) + 'ize'. 'eau' 발음과 철자가 까다로우니 주의

핵심 의미와 예문

①
관료화하다
v
(조직 등을) 관료화하다, 관료 제도로 만들다
 H 
The government attempted to bureaucratize the educational system.
= institutionalize, regiment
②
(지나치게) 절차를 복잡하게 만들다
v
(지나치게) 절차를 복잡하게 만들다, 형식주의에 빠지게 하다
 H 
Excessive rules tend to bureaucratize the creative process.
= complicate, overregulate
•
 H 

정부는 교육 시스템을 관료화하려고 시도했다.

•
 H 

과도한 규칙은 창의적인 과정을 형식적이고 복잡하게 만드는(관료화하는) 경향이 있다.

7.0

인접 단어

•
bureaucratize
관료화하다, (지나치게) 절차를 복잡하게 만들다

같은 어원: bureaucrat (관료)

자연스러운 음성 듣기

미국, 영국 음성 4종 확인

© 2025design-xbahns.netAll rights reserved.·Privacy & Terms