button up

(단추를) 모두 잠그다, (옷을) 단단히 여미다(사업/계획) 마무리하다, 입을 다물다

•

1. 물리적으로 '단추(button)를 위로(up) 끝까지 잠그다'는 기본 의미. 2. 비유적으로, 일의 세부 사항까지 꼼꼼하게 챙겨 '마무리하다' 또는 입을 옷처럼 굳게 '다물다'는 의미로 확장됨.

•

구동사로 목적어가 대명사일 경우 'button it up'과 같이 사이에 위치함. 명령문 'Button up!'은 '조용히 해!'라는 의미로도 쓰임.

(단추를) 모두 잠그다, (옷을) 단단히 여미다

(사업/계획) 마무리하다, 입을 다물다

phr v

(단추를) 모두 잠그다, (옷을) 단단히 여미다

Button up your shirt; it's cold.

= do up, fasten

phr v

(사업/계획을) 마무리하다

Let's button up the final details of the deal.

phr v

입을 다물다, 조용히 하다

When the boss walked in, he knew he had to button up.

추우니 셔츠 단추를 모두 잠가.

거래의 최종 세부 사항을 마무리합시다.

사장이 들어왔을 때, 그는 입을 다물어야 한다는 것을 알았다.

•

button up

(단추를) 모두 잠그다, (옷을) 단단히 여미다, (사업/계획) 마무리하다, 입을 다물다

미국, 영국 음성 4종 확인