button up

① 단추를 (꼭) 채우다② (일을) 단단히 마무리하다; 입을 다물다
•옷의 '단추를 끝까지 채우다'라는 기본 동작에서 출발
•옷을 빈틈없이 잠그는 이미지에서, 어떤 일을 허술함 없이 '완벽하게 매듭짓다/완료하다'라는 의미로 확장됨
•입을 옷에 비유하여, 비밀을 지키기 위해 '입을 굳게 다물다'라는 뜻으로도 쓰임
•주로 'button up one's coat'(옷을 단단히 입다) 또는 'button up a deal'(거래를 성사시키다) 형태로 쓰임

핵심 의미와 예문

①
단추를 (꼭) 채우다
phr v
단추를 (꼭) 채우다
 L 
It's cold outside, so button up your coat.
= fasten
②
(일을) 단단히 마무리하다; 입을 다물다
phr v
(일을) 확실히 마무리하다, 완성하다
M2
We need to button up the project by Friday.
= finalize, complete, wrap up
phr v
(비밀을 지키려) 입을 다물다
M2
He decided to button up about the surprise party.
= keep quiet, hush
•
 L 

밖이 추우니 코트 단추를 꼭 채워라.

•
M2

우리는 금요일까지 그 프로젝트를 확실히 마무리해야 한다.

•
M2

그는 깜짝 파티에 대해 입을 다물기로 했다.

1.9

인접 단어

•
button up
단추를 (꼭) 채우다, (일을) 단단히 마무리하다; 입을 다물다

자연스러운 음성 듣기

미국, 영국 음성 4종 확인

© 2025design-xbahns.netAll rights reserved.·Privacy & Terms