•프랑스어로 '소파(sofa)'를 뜻하는 단어에서 유래. 빵 조각 위에 얹힌 재료가 마치 '소파 위에 앉아 있는 사람'처럼 보인다는 비유에서 음식 이름이 됨 •발음에 주의. 끝의 'e'를 발음하여 /kænəpeɪ/ (캐-너-페이)로 읽음
•canape vs canopy: canape는 '음식'이고, canopy는 '덮개/차양'임. 두 단어 모두 그리스어 *kōnōpeion*(모기장)에서 유래했지만, canape는 '모기장이 달린 소파'를 거쳐 음식으로, canopy는 '덮개' 자체로 의미가 갈라짐