carny

(이동 유원지의) 직원; 유원지 (유원지 직원들의) 은어 [방언] 아첨하다, 꾀다
'carnival(축제/유원지)'의 줄임말인 어근 'carn'에 애칭이나 사람을 뜻하는 접미사 '-y'가 결합됨. 이동식 유원지에서 일하는 사람을 부르는 구어체 표현
동사로 쓰일 때는 어원이 다르거나 불분명하며, 남을 속이거나 구슬리는(wheedle) 행위를 뜻하는 희귀한 용법이 있음
Nuance: 단순히 직업을 지칭하기도 하지만, 문맥에 따라 '뜨내기'나 '사기꾼 기질이 있는 사람'이라는 부정적 뉘앙스를 풍길 수 있음

핵심 의미와 예문

(이동 유원지의) 직원; 유원지
n
(이동 유원지의) 직원; 이동 유원지
 H 
The carny guessed my weight correctly.
= showman
(유원지 직원들의) 은어
n
(유원지 직원들끼리 쓰는) 은어
 H 
They were speaking in carny so I couldn't understand.
[방언] 아첨하다, 꾀다
v
[방언] 아첨하다, 감언이설로 꾀다
 H 
Don't try to carny me into lending you money.
 H 

유원지 직원은 내 몸무게를 정확히 맞혔다.

 H 

그들은 그들만의 은어(카니)로 말하고 있어서 나는 알아들을 수 없었다.

 H 

나를 구슬려서 돈을 빌려 가게 하려고 하지 마라.

7.6
© 2025design-xbahns.netAll rights reserved.·Privacy & Terms