carry over

① (다른 시기·장소로) 넘기다, 이월하다; 미루다② (효과·감정 등이) 지속되다, 이어지다
•'carry(나르다)' + 'over(넘어서/건너편으로)'. 어떤 대상을 들고 경계선이나 시점을 '넘어서' 이동시키는 이미지
•물리적/시간적으로 넘기면 행사나 회계 장부 등을 '미루다/이월하다'가 되고, 추상적인 분위기나 습관이 경계를 넘어 계속되면 '지속되다/이어지다'가 됨
•명사형 'carryover'(이월품, 잔재)는 붙여서 쓰지만, 동사는 띄어 씀. 'carry over into ~' 형태로 'A가 B까지 영향을 미치다'라는 문맥으로 독해에 자주 등장

핵심 의미와 예문

①
(다른 시기·장소로) 넘기다, 이월하다; 미루다
phr v
(행사·계획 등을) 미루다, 연기하다
M1
The match had to be carried over to Sunday due to rain.
= postpone, defer, delay
phr v
[금융 / 회계] 이월하다; (다른 상황으로) 넘기다
M2
You can carry over your remaining vacation days to next year.
= transfer, forward
②
(효과·감정 등이) 지속되다, 이어지다
phr v
(영향·감정 등이) 지속되다, 이어지다
 H 
His stress at work carried over into his home life.
= persist, extend, continue
•
M1

비 때문에 경기를 일요일로 미뤄야 했다.

•
M2

남은 휴가 일수를 내년으로 이월할 수 있습니다.

•
 H 

직장에서의 스트레스가 가정생활로까지 이어졌다.

2.2

인접 단어

•
carry over
(다른 시기·장소로) 넘기다, 이월하다; 미루다, (효과·감정 등이) 지속되다, 이어지다

자연스러운 음성 듣기

미국, 영국 음성 4종 확인

© 2025design-xbahns.netAll rights reserved.·Privacy & Terms