catch a sight of

① (언뜻) 보다, 발견하다

•catch(잡다/포착하다)와 sight(시야/광경)의 결합 논리. 시야에 들어오는 대상을 낚아채듯 '순간적으로 포착하다'라는 뉘앙스를 가짐

•단순히 보는(see) 것보다 '갑자기 눈에 띄다' 또는 '찾던 것을 드디어 발견하다'라는 느낌이 강함

•보통은 관사 a 없이 catch sight of로 더 자주 쓰이지만, 입력된 형태(catch a sight of)도 특정 대상을 강조하거나 문맥에 따라 사용됨. 목적어는 of 뒤에 온다

•catch a sight of는 stare와 대조되는데, 전자는 '짧은 순간의 포착(glimpse)'을, 후자는 '뚫어지게 응시함(gaze)'을 의미하여 시간적 길이와 의도가 정반대임

①	(언뜻) 보다, 발견하다

phr

(언뜻) 보다, 발견하다

I managed to catch a sight of the celebrity leaving the hotel.

•

나는 그 연예인이 호텔을 떠나는 모습을 간신히 볼 수 있었다(포착했다).

2.7

•

catch a sight of

(언뜻) 보다, 발견하다

미국, 영국 음성 4종 확인