'catch'(붙잡다)와 'opportunity'(기회)의 결합. 날아가는 공을 '잡는' 것처럼, 나타났을 때 '기회를 포착하다'는 비유적 표현.
seize an opportunity는 catch보다 더 적극적이고 단호하게 기회를 붙잡는 뉘앙스가 강함. grab an opportunity는 구어체적이고 즉흥적인 느낌을 줌.
| - | 기회를 잡다 | - |
회사가 그녀에게 승진을 제안했을 때, 그녀는 그 기회를 잡아야 한다는 것을 알았다.
미국, 영국 음성 4종 확인