chieftain

① (부족·도적 등의) 족장, 두목

•'chief(우두머리)'와 같은 어원(caput: 머리)에서 유래함. 현대의 포괄적인 '우두머리(chief)'와 달리, 역사적 부족이나 스코틀랜드 씨족(clan)의 우두머리를 뜻하는 고풍스러운 단어임

•단어의 끝부분이 captain(선장/우두머리)과 형태가 유사하여 '집단을 이끄는 장(長)'이라는 의미를 공유함

•단어의 끝부분이 captain(선장/우두머리)...

•chieftain vs chief: chief는 경찰서장(police chief), CEO 등 현대적인 조직의 장을 포함하는 포괄적인 단어인 반면, chieftain은 스코틀랜드 부족(clans)이나 원시 부족, 도적단의 우두머리라는 역사적·전통적 뉘앙스가 강함