•'civil(시민의)'이라는 형용사에 사람/신분을 뜻하는 접미사 '-ian'이 결합됨. 본래 '시민법의 적용을 받는 사람'에서 출발하여, 군인이나 성직자 등 특수 신분과 대비되는 '일반 민간인'을 지칭하게 됨
•주로 군사적 상황(military context)이나 경찰 업무와 관련하여 군인/경찰이 아닌 사람을 구별할 때 쓰임. 형용사로 쓰여 '민간의'라는 뜻도 가짐 •civilian vs citizen: citizen은 국가의 법적 권리를 가진 '국민/시민'을 뜻하는 포괄적 단어이고, civilian은 '제복을 입지 않은 비전투원'이라는 신분적 대조가 강조된 단어