라틴어 'civilis(시민의)'에서 유래. '시민의'라는 기본 의미에서 파생됨.
시민 사회와 관련된 의미: 국가 내(vs 군대) → '민간의', 시민 간의 관계 → '정중한', 시민 간의 법률 문제 → '민사의'.
civil war(내전), civil rights(시민권), civil servant(공무원), be civil(정중히 행동하다) 등 다양하게 활용됨. 법률 용어 '민사'는 '형사(criminal)'와 대조됨.
| - | 시민의, 민간의 | 정중한, 예의바른 |
[법률] 민사의 | - |
폭동 이후 민간 질서를 회복하기 위해 군대가 투입되었다.
토론 중에는 서로에게 정중하게 대해 주십시오.
이것은 형사 사건이 아닌 민사 사건이다.
미국, 영국 음성 4종 확인