civil unrest

① (시민들에 의한) 사회 불안, 소요 사태, 폭동

•'civil(시민의)' + 'unrest(불안/소요)'. 시민 사회가 평온하지 않고 불안한 상태

•일반적인 불안감(anxiety)이 아니라, 대규모 시위, 파업, 폭동 등 시민들이 집단적으로 일으키는 사회적 혼란을 가리키는 뉴스/시사 용어

•주로 'spark', 'cause', 'lead to' 등의 동사와 함께 쓰여 '소요 사태를 촉발하다'라는 맥락으로 자주 등장

•civil unrest vs war: war는 군대가 개입된 정식 '전쟁'이지만, civil unrest는 전쟁 전 단계나 내부적인 '치안 불안/소요' 상태(시위, 약탈 등)를 의미함

①	(시민들에 의한) 사회 불안, 소요 사태, 폭동

사회적 소요, (대규모) 시위 사태, 치안 불안

The government declared a curfew due to growing civil unrest.

= social turmoil, public disorder, disturbance

•

정부는 점증하는 사회적 소요(시위 사태) 때문에 통행금지령을 선포했다.

6.3

•

civil unrest

(시민들에 의한) 사회 불안, 소요 사태, 폭동

미국, 영국 음성 4종 확인