clogged

막힌, 꽉 찬 (흐름이) 정체된, 방해받은
'clog'는 본래 움직임을 방해하기 위해 매달던 '나무토막'을 뜻함. 이것이 통로나 관에 끼어 '흐름을 막다'는 동사가 되었고, 'clogged'는 그 결과로 '꽉 막힌' 상태를 묘사함
물리적인 파이프뿐만 아니라, 교통(도로)이나 신체(동맥), 시스템의 흐름이 '축적물로 인해 정체된' 상황에도 폭넓게 쓰임
clogged vs blocked: blocked는 입구가 차단된(closed) 느낌이 강하고, clogged는 '내부에 이물질이 쌓여서(congested)' 막힌 뉘앙스가 핵심임. (예: 'clogged artery' - 동맥경화)

핵심 의미와 예문

막힌, 꽉 찬
adj
(파이프·구멍 등이) 막힌
M1
The kitchen sink is clogged with food waste.
= blocked, obstructed, plugged
(흐름이) 정체된, 방해받은
adj
(교통·혈관 등이) 정체된, (무엇으로) 꽉 들어찬
M2
The roads were clogged with heavy traffic.
= congested, jammed, crammed
M1

부엌 싱크대가 음식물 쓰레기로 막혔다.

M2

도로가 많은 교통량으로 꽉 막혔다(정체되었다).

4.6
© 2025design-xbahns.netAll rights reserved.·Privacy & Terms