plug

① 플러그, 마개; (구멍을) 막다, (부족한 곳을) 메우다② (상품 등을) 홍보하다, 선전하다③ (어렵거나 지루한 일을) 꾸준히 하다
•핵심 이미지: '빈 공간에 무언가를 끼워 넣어 막거나 연결하는 것'. 욕조 구멍을 막으면 '마개', 콘센트 구멍에 끼워 전기를 연결하면 '플러그'
•대화나 방송의 빈 틈(airtime)에 광고성 발언을 '끼워 넣다'라는 논리에서 '홍보하다/선전하다'라는 의미로 파생됨
•'plug in'은 물리적 연결뿐만 아니라 정보망이나 유행에 '접속하다/참여하다'라는 뉘앙스로도 쓰임
•구동사 'plug away'는 막힌 것을 뚫거나 구멍을 채우듯 지루한 일을 '꾸준히 하다'라는 뜻을 가짐

핵심 의미와 예문

①
플러그, 마개; (구멍을) 막다, (부족한 곳을) 메우다
n
(전기) 플러그; (욕조 등의) 마개
M1
Pull the plug out of the socket.
= stopper, cork, connector
v
(구멍 등을) 막다, 틀어막다
M1
He used a rag to plug the leak.
= block, seal, stop
v
(부족한 부분을) 메우다, 보충하다
M2
We need to plug the gap in our budget.
= fill, cover
phr v
플러그를 꽂다, 전원을 연결하다
M1
Is the printer plugged in?
= connect
②
(상품 등을) 홍보하다, 선전하다
v, n
(책·영화 등을) 홍보하다, 선전하다
 H 
She appeared on the show to plug her new movie.
= promote, advertise, mention
③
(어렵거나 지루한 일을) 꾸준히 하다
phr v
(어렵거나 지루한 일을) 꾸준히 하다
+H
He kept plugging away at his novel.
= toil, persevere, grind
•
M1

소켓에서 플러그를 뽑으세요.

•
M1

그는 샌 곳을 막기 위해 헝겊을 사용했다.

•
M2

우리는 예산의 공백을 메워야 한다.

•
M1

프린터 전원(플러그)이 연결되어 있나요?

•
 H 

그녀는 새 영화를 홍보하기 위해 그 쇼에 출연했다.

•
+H

그는 소설 쓰는 일을 꾸준히 계속했다.

3.2

인접 단어

•
plug
플러그, 마개; (구멍을) 막다, (부족한 곳을) 메우다, (상품 등을) 홍보하다, 선전하다

같은 어원

자연스러운 음성 듣기

미국, 영국 음성 4종 확인

© 2025design-xbahns.netAll rights reserved.·Privacy & Terms