unplug

① (플러그를) 뽑다, 전원을 끄다② (일·디지털 기기에서 벗어나) 휴식을 취하다; (장애물을) 제거하다
•부정/제거의 접두사 un-(remove)이 plug(마개/접속장치)와 결합. 즉, '꽂혀 있는 것을 뽑아 연결을 끊다'라는 물리적 행위가 기본
•현대 영어에서는 전자기기의 전원을 뽑듯, '복잡한 일상이나 디지털 스트레스로부터 자신을 차단하고 휴식하다'라는 비유적 의미로 매우 자주 쓰임
•주로 unplug from ~ 형태로 쓰이거나, 자동사로 단독 사용하여 '디지털 디톡스'의 뉘앙스를 풍김
•unplug vs relax: relax는 일반적인 휴식을 뜻하지만, unplug는 '의도적인 단절(접속 끊기)'을 통한 휴식이라는 구체적인 방법론을 내포함

핵심 의미와 예문

①
(플러그를) 뽑다, 전원을 끄다
v
(플러그를) 뽑다, (전기 기기의) 전원을 끊다
M1
Don't forget to unplug the iron.
= disconnect, switch off
②
(일·디지털 기기에서 벗어나) 휴식을 취하다; (장애물을) 제거하다
v
(일·디지털 기기에서 벗어나) 한동안 쉬다, 접속을 끊다
M2
It is important to unplug from social media occasionally.
= unwind, detach, decompress
v
(막힌 것을) 뚫다, 장애물을 제거하다
M2
The plumber came to unplug the drain.
= unblock, unclog, clear
•
M1

다리미 코드를 뽑는 것을 잊지 마라.

•
M2

가끔은 소셜 미디어로부터 로그아웃하고 쉬는(접속을 끊는) 것이 중요하다.

•
M2

배관공이 배수구를 뚫기 위해 왔다.

4.8

인접 단어

•
unplug
(플러그를) 뽑다, 전원을 끄다, (일·디지털 기기에서 벗어나) 휴식을 취하다; (장애물을) 제거하다

자연스러운 음성 듣기

미국, 영국 음성 4종 확인

© 2025design-xbahns.netAll rights reserved.·Privacy & Terms