unperturbed

① (마음이) 동요하지 않는, 태연한

•부정어 'un-'(반대)이 'perturbed'(동요하는)와 결합하여, 외부의 혼란이나 방해에도 불구하고 '전혀 흔들리지 않은 상태'를 묘사함. 여기서 'perturbed'는 '완전히(per) 어지럽히다(turb)'라는 뜻의 'perturb'에서 유래함

•주로 'seem', 'appear', 'remain' 등의 동사 뒤에서 주격 보어로 쓰여, 주변 상황과 대조되는 차분함을 강조함

•unperturbed vs calm: 'calm'은 단순히 평온한 상태를 말하지만, 'unperturbed'는 '방해나 충격적인 일이 있었음에도 불구하고' 평정을 유지했다는 뉘앙스가 강함