unpalatable

맛없는, (사실/생각 등이) 불쾌한
un-
아닌
palate
미각/입천장
-able
<형>

un-(부정) + palate(미각) + -able(할 수 있는) → '미각을 즐겁게 할 수 없는' → '맛없는'. 비유적으로 사실이나 제안 등이 '받아들이기 힘든, 불쾌한' 상황에 사용됨.

distasteful은 개인적 취향에 맞지 않아 불쾌함을 강조하는 반면, unpalatable은 객관적으로 받아들이기 어려운 사실이나 맛을 의미하는 경향이 있음.

의미변화와 예문

--
맛없는, (사실/생각 등이) 불쾌한
adj
맛없는
M2
The medicine was so unpalatable that the child refused to take it.
= tasteless, insipid, unappetizing
adj
(사실·생각 등이) 불쾌한, 받아들이기 힘든
M2
The CEO had to share the unpalatable truth about the company's financial state.
= unpleasant, disagreeable, distasteful
M2

그 약은 너무 맛이 없어서 아이가 먹기를 거부했다.

M2

CEO는 회사의 재정 상태에 대한 받아들이기 힘든 진실을 공유해야 했다.

© 2025design-xbahns.netAll rights reserved.·Privacy & Terms