per

① ~당, ~마다② ~에 따라(as per)③ ~에 의해(수단)

•라틴어에서 온 '통하여(through)'라는 의미가 핵심. 어떤 기준 단위 전체를 '통과'하며 하나하나 분배한다는 논리에서 '비율(~당)'①의 뜻으로 정착됨

•비율 외에도 원어의 '기준을 통과하여(~에 맞춰)' 또는 '통하여(수단)'라는 의미가 남아 '~에 따라'②나 '~에 의해'③라는 격식체 표현으로 쓰임

•as per: 'as per + 명사' 형태로 '문서나 규칙, 요청에 따라'라는 뜻으로 비즈니스/법률 영어에서 매우 빈번하게 사용됨. (예: 'as per your request')

•per vs a/an: '50 miles an hour'는 일상적 회화체, '50 miles per hour'는 기술적/공식적 문체에 적합함

핵심 의미와 예문

①

~당, ~마다

②	~에 따라(as per)

prep

~에 따라 (규칙, 요청 등)

We proceeded as per the instructions.

= according to, in accordance with

③

~에 의해(수단)

prep

~에 의해, ~을 통하여 (수단)

The goods were shipped per rail.

= by means of, via

•

우리는 지시 사항에 따라 진행했다.

•

그 상품들은 철도편으로(에 의해) 배송되었다.

3.7

인접 단어

•

per

~당, ~마다, ~에 따라(as per)

같은 어원

자연스러운 음성 듣기

미국, 영국 음성 4종 확인