per se

① 그 자체로는, 본질적으로는

•라틴어 구문으로, 'per(~을 통해/의해)' + 'se(그것 자체)'가 결합됨. 영어로 직역하면 'by itself' 또는 'in itself'

•문맥적 뉘앙스: 주로 부정문이나 제한적 긍정문에서 사용됨. "대상 그 자체가 나쁜 건 아니지만(다른 외부 요인이 문제다)"와 같이 대상의 본질과 외부 상황을 구분할 때 씀

•위치: 문장의 맨 끝이나, 수식하려는 말(명사, 형용사 등)의 바로 뒤에 위치함

①	그 자체로는, 본질적으로는

adv

그 자체로는, 본질적으로

The drug is not harmful per se, but it is dangerous when combined with alcohol.

•

그 약물은 그 자체로는 해롭지 않으나, 알코올과 결합하면 위험하다.

4.8

•

per se

그 자체로는, 본질적으로는

미국, 영국 음성 4종 확인