perambulate

(걸어서) 돌아다니다, 배회하다; 순시하다
접두사 'per-(두루/관통)'가 어근 'ambul(걷다)'과 결합하여, 특정 구역을 처음부터 끝까지 '걸어서 통과하다' 또는 구석구석 '돌아다니다'라는 의미가 됨. (앰뷸런스'ambulance'도 '이동하는 병원'이라는 같은 어원에서 유래)
격식체 문어나 문학 작품에서 주로 사용됨. 단순히 걷는 것보다는 '검사/순찰 목적으로 걷다' 또는 '느긋하게 거닐다'라는 뉘앙스가 강함
perambulate vs walk: walk는 가장 일반적인 걷기. perambulate는 다소 현학적(유식한 척하는)이거나 유머러스한 뉘앙스를 풍기며, '경계를 걸어서 확인하다'라는 구체적 맥락에서도 쓰임

핵심 의미와 예문

(걸어서) 돌아다니다, 배회하다; 순시하다
v
(걸어서) 돌아다니다, 거닐다
 H 
The couple perambulated through the park.
v
(검사 등을 위해 구역을) 순시하다, 답사하다
 H 
The guards perambulated the perimeter of the estate.
 H 

그 부부는 공원을 거닐었다.

 H 

경비원들은 그 사유지의 경계선을 순시했다.

7.8
© 2025design-xbahns.netAll rights reserved.·Privacy & Terms