perforate

TOEFL
구멍을 뚫다, 관통하다 (절취선을 만들기 위해) 구멍 줄을 내다
접두사 'per-(완전히/통과하여)'와 어근 'for(뚫다)'가 결합하여 '뚫고 지나가다', 즉 '관통하다'라는 논리를 형성함. (어근 'for'는 영어 단어 'bore(구멍을 뚫다)'와 어원이 같음)
현대 영어에서는 단순히 뚫는 것을 넘어, 종이 등을 쉽게 자르기 위해 '점선 모양의 구멍을 연속으로 내는 행위'를 구체적으로 지칭하기도 함
perforate vs pierce: 'pierce'는 송곳이나 바늘로 '하나의 구멍'을 찌르는 느낌이 강하고, 'perforate'는 기계나 도구를 사용해 '여러 개의 구멍을 뚫거나 통과시키는' 전문적/기술적 뉘앙스가 강함

핵심 의미와 예문

구멍을 뚫다, 관통하다
v
구멍을 뚫다, 관통하다
 H 
The bullet perforated his lung.
(절취선을 만들기 위해) 구멍 줄을 내다
v
(자르기 쉽게) 구멍 줄을 내다
 H 
The machine perforates the paper to allow easy tearing.
 H 

총알이 그의 폐를 관통했다.

 H 

그 기계는 쉽게 찢을 수 있도록 종이에 구멍 줄을 낸다.

8.0
© 2025design-xbahns.netAll rights reserved.·Privacy & Terms