perfidious

GRE

SAT

① 믿을 수 없는, 배신하는

perfid

배신; perfidy

-ous

<형>

•'배신'을 뜻하는 명사 'perfidy'에 형용사 접미사 '-ous'가 결합됨. 핵심이 되는 'perfidy'는 접두사 'per-(나쁘게/벗어나)'가 어근 'fid(믿음)'의 의미를 부정적으로 변형시켜 '믿음을 저버리다'라는 논리를 형성함

•따라서 근본적인 신뢰를 깨뜨린다는 뉘앙스에서 '믿을 수 없는', '배신하는'이라는 의미로 쓰임. (cf. 'fidelity' - 충실, 'confidence' - 신뢰)

•따라서 근본적인 신뢰를 깨뜨린다는 뉘앙...

•perfidious vs treacherous: 둘 다 '배신하는' 뜻이지만, perfidious는 '신의를 저버리는 성격'에 초점을 맞추고, treacherous는 '위험하고 믿을 수 없는(숨겨진 위험)' 상황(예: a treacherous road)에도 쓰임