perforated

① 구멍이 뚫린, 관통된② (절취선으로) 구멍 난③ [의학] 천공된
•동사 'perforate'에서 유래. 'perforate'는 접두사 'per-(통과하여)'와 어근 'for(뚫다)'가 결합해 '완전히 뚫고 지나가다'라는 뜻을 가짐. 여기에 과거분사 어미 '-d'가 붙어 '구멍이 뚫린 상태'를 나타냄
•단순히 구멍 난 상태뿐만 아니라, 종이 등을 쉽게 뜯을 수 있도록 '절취선 구멍을 낸'이라는 기능적 의미로도 자주 확장됨
•의미 확장: 물리적 구멍(sieve) → 기능적 절취선(stamp) → [의학] 장기 천공(ulcer)

핵심 의미와 예문

①
구멍이 뚫린, 관통된
adj
구멍이 뚫린, 관통된
 H 
The soldier wore a helmet perforated by a bullet.
= pierced, punctured, penetrated
②
(절취선으로) 구멍 난
adj
(쉽게 뜯도록) 절취선 구멍이 난
 H 
Tear along the perforated line.
= scored
③
[의학] 천공된
adj
[의학] (위궤양 등으로) 천공이 생긴
+P
He underwent emergency surgery for a perforated ulcer.
= ruptured
•
 H 

그 군인은 총알에 의해 구멍이 뚫린(관통된) 헬멧을 쓰고 있었다.

•
 H 

절취선(구멍 난 선)을 따라 찢으세요.

•
+P

그는 천공이 생긴(구멍 뚫린) 궤양으로 응급 수술을 받았다.

7.1

인접 단어

•
perforated
구멍이 뚫린, 관통된, (절취선으로) 구멍 난

같은 어원: perforate (구멍을 뚫다)

자연스러운 음성 듣기

미국, 영국 음성 4종 확인

© 2025design-xbahns.netAll rights reserved.·Privacy & Terms