perforce

① 필연적으로, 부득이하게

per-

통하여

force

힘

•접두사 per-(통하여)가 force(힘)와 결합하여 '힘을 통해서'라는 의미를 형성함. 물리적인 힘이나 '상황의 압력'을 통과하여 결과에 도달한다는 논리에서, 자의와 상관없이 '부득이하게, 필연적으로'라는 의미로 정착됨

•자신이 원해서가 아니라 외부 상황이 강제하여(by force of circumstances) 결과가 나온다는 뉘앙스

•주로 문장 중간이나 끝에 삽입되어 'must needs', 'necessarily'와 유사한 기능을 하며, 격식 있는 문어체(Formal)에서 주로 사용됨

•자신이 원해서가 아니라 외부 상황이 강제...

•주로 문장 중간이나 끝에 삽입되어 'must ...

•perforce vs necessarily: 둘 다 '필연적으로'를 뜻하지만, perforce는 '피할 수 없는 상황 때문에 억지로'라는 뉘앙스가 더 강함

핵심 의미와 예문

➊필연적으로, 부득이하게

adv

필연적으로, 부득이하게

The war perforce changed their travel plans.

= inevitably, necessarily, unavoidably

•

전쟁은 부득이하게 그들의 여행 계획을 바꿔놓았다.

•

전쟁은 부득이하게 그들의 여행 계획을 바꿔놓았다.

7.8

인접 단어

시험단어만

•

perforce

필연적으로, 부득이하게

같은 어원: force (힘)

•

work·force

(국가·지역의 전체) 노동 인구, 노동력

강화하다, 보강하다; (병력을) 증원하다

•

forc·ible

(물리력을 동원한) 강제적인, 힘에 의한

자연스러운 음성 듣기

미국, 영국 음성 4종 확인