penetrated

① 뚫고 들어가다, 관통하다② (시장·분야에) 침투하다; (의미·진심을) 간파하다
•어근 'penetrate'는 '내부(inner part)'를 뜻하는 라틴어 *penes*에서 유래하여, '깊숙이 안으로 비집고 들어가다'라는 핵심 이미지를 가짐. 과거형 접미사 '-d'가 붙어 '관통했다' 또는 '관통된' 상태를 나타냄
•물리적인 벽을 뚫으면 '관통하다'①, 방어막이나 시장의 장벽을 뚫으면 '침투하다'②, 겉으로 보이지 않는 속마음을 뚫어지게 보면 '간파하다'②로 확장됨
•타동사로 쓰여 'penetrate + 목적어' 형태를 취하며, 수동태('be penetrated')로도 자주 쓰임

핵심 의미와 예문

①
뚫고 들어가다, 관통하다
v
뚫고 들어가다, 관통하다
M2
The bullet penetrated the wall.
= pierce, puncture, perforate
②
(시장·분야에) 침투하다; (의미·진심을) 간파하다
v
(시장·분야 등에) 침투하다, 진출하다
 H 
The company successfully penetrated the Asian market.
= infiltrate, enter
v
(사실·진심 등을) 간파하다, 꿰뚫어 보다
 H 
Her eyes penetrated my thoughts.
= grasp, perceive, fathom
•
M2

총알이 벽을 관통했다.

•
 H 

그 회사는 아시아 시장에 성공적으로 침투했다(진출했다).

•
 H 

그녀의 눈은 내 생각을 꿰뚫어 보았다.

5.2

인접 단어

•
penetrated
뚫고 들어가다, 관통하다, (시장·분야에) 침투하다; (의미·진심을) 간파하다

같은 어원: penetrate (관통하다)

자연스러운 음성 듣기

미국, 영국 음성 4종 확인

© 2025design-xbahns.netAll rights reserved.·Privacy & Terms