infiltrate

① 침투하다, 잠입하다② 스며들다; (사상이) 퍼지다
•방향을 나타내는 'in-(안으로)'이 'filtrate(거르다/통과하다)'와 결합. 액체가 필터의 미세한 구멍을 통과해 안으로 들어가는 이미지에서 출발함
•군인이나 스파이가 틈새로 몰래 들어가는 것은 '잠입/침투하다', 액체나 사상이 서서히 퍼져 들어가는 것은 '스며들다'로 확장됨
•infiltrate vs penetrate: penetrate는 힘으로 뚫고 들어가는 느낌(관통, 돌파)이 강한 반면, infiltrate는 몰래 틈새로 스며드는 느낌(은밀함, 확산)이 강함

핵심 의미와 예문

①
침투하다, 잠입하다
v
(조직·장소 등에) 침투하다, 잠입하다
M2
Spies attempted to infiltrate the enemy headquarters.
= penetrate, sneak into, intrude
②
스며들다; (사상이) 퍼지다
v
(액체·가스 등이) 스며들다
M2
Water infiltrated the roof causing damage.
= permeate, seep, soak
v
(사상·영향력이) 퍼지다, 스며들다
 H 
Propaganda had infiltrated the education system.
= pervade, imbue
•
M2

스파이들이 적군 본부에 잠입하려고 시도했다.

•
M2

물이 지붕에 스며들어 손상을 입혔다.

•
 H 

선전 활동이 교육 시스템에 깊숙이 침투해 있었다(퍼져 있었다).

6.0

인접 단어

•
infiltrate
침투하다, 잠입하다, 스며들다; (사상이) 퍼지다

자연스러운 음성 듣기

미국, 영국 음성 4종 확인

© 2025design-xbahns.netAll rights reserved.·Privacy & Terms