infield

① [야구] 내야② (농장) 안쪽 밭

•'안쪽(in) 들판(field)'이라는 직관적인 결합에서 출발

•과거 농업 사회에서는 집 근처의 '안쪽 밭(경작지)'를 의미했으나, 현대 영어에서는 야구 경기장의 다이아몬드 안쪽 구역인 '내야'를 지칭하는 용어로 의미가 특화되어 굳어짐

•infield vs outfield: infield는 포수·투수·내야수가 위치한 '내야', outfield는 외야수가 위치한 바깥쪽 잔디 구역인 '외야'를 뜻함

핵심 의미와 예문

①

[야구] 내야

The batter hit a ground ball to the infield.

= inner field, diamond

②

(농장) 안쪽 밭

The cattle were grazing in the infield.

= farmland

•

타자가 내야로 땅볼을 쳤다.

•

소들이 안쪽 밭에서 풀을 뜯고 있었다.

4.9

인접 단어

•

infield

[야구] 내야, (농장) 안쪽 밭

같은 어원: field (들판)

자연스러운 음성 듣기

미국, 영국 음성 4종 확인