minefield

① 지뢰밭② (비유) 위험 요소가 많은 상황, 난관

mine

지뢰

field

들판

•땅속에 폭발물인 mine(지뢰)이 묻혀 있는 field(들판/지역)라는 뜻

•실제 전쟁터의 지뢰밭을 건너듯, 한 발짝만 잘못 디뎌도 터질 수 있는(문제가 생길 수 있는) '복잡하고 위험한 상황'을 비유적으로 뜻함. 주로 정치, 사회적 논쟁거리를 묘사할 때 쓰임

•'walk through a minefield' 혹은 'navigate a minefield' 형태로 자주 쓰여 '난관을 헤쳐 나가다'라는 의미를 전달함

•실제 전쟁터의 지뢰밭을 건너듯, 한 발짝...

•'walk through a minefield' 혹은 'naviga...

핵심 의미와 예문

➊지뢰밭

지뢰밭

The soldiers slowly crossed the minefield.

= mined area

➋(비유) 위험 요소가 많은 상황, 난관

(비유) 위험 요소가 많은 상황, 난관

Discussing politics at dinner can be a minefield.

= quagmire, hazard

•

군인들은 천천히 지뢰밭을 건넜다.

•

저녁 식사 자리에서 정치를 논하는 것은 위험천만한 일(지뢰밭)이 될 수 있다.

•

군인들은 천천히 지뢰밭을 건넜다.

•

저녁 식사 자리에서 정치를 논하는 것은 위험천만한 일(지뢰밭)이 될 수 있다.

5.9

인접 단어

시험단어만

•

minefield

지뢰밭, (비유) 위험 요소가 많은 상황, 난관

같은 어원: field (들판)

(고향·익숙한 곳에서) 멀리, 떨어져서

자연스러운 음성 듣기

미국, 영국 음성 4종 확인