minefield

지뢰밭위험이 많은 상황/문제
mine
지뢰
field
지역, 밭

문자 그대로 '지뢰가 매설된 지역'을 의미하며, 보이지 않는 위험이 가득한 상황이나 문제를 비유적으로 이르는 말로 확장됨.

비유적 의미(M2)로 매우 자주 사용됨 (e.g., a political minefield).

의미변화와 예문

-
지뢰밭
위험이 많은 상황/문제
n
지뢰밭
M1
Soldiers carefully navigated the minefield.
n
(잠재적) 위험이 많은 상황/문제
M2
Discussing politics with him is like walking through a minefield.
= danger zone, perilous situation
M1

군인들은 조심스럽게 지뢰밭을 통과했다.

M2

그와 정치 이야기를 하는 것은 마치 위험 지대를 걷는 것과 같다.

© 2025design-xbahns.netAll rights reserved.·Privacy & Terms