unplug device

① (기기의) 플러그를 뽑다, 전원을 끄다② (디지털 기기에서 벗어나) 휴식을 취하다
•'플러그를 뽑다(unplug)'와 '전자기기(device)'가 결합된 표현. 물리적으로 전원을 차단하는 행위를 뜻함
•현대 사회에서는 끊임없는 디지털 자극에서 벗어나기 위해 스마트폰이나 컴퓨터의 사용을 멈추고 '잠시 세상과 단절하여 휴식하다(Digital Detox)'라는 비유적 의미로 확장되어 자주 쓰임
•문맥에 따라 단순히 코드를 뽑는 행위인지, 정신적 휴식을 의미하는지 파악해야 함

핵심 의미와 예문

①
(기기의) 플러그를 뽑다, 전원을 끄다
phr
(기기의) 플러그를 뽑다, 전원을 차단하다
M1
Always unplug the device before cleaning it.
= disconnect, switch off
②
(디지털 기기에서 벗어나) 휴식을 취하다
phr
(디지털 기기를 끄고) 휴식을 취하다, 디지털 디톡스를 하다
M2
It is important to unplug devices and spend time with family.
= disconnect, wind down, take a break
•
M1

청소하기 전에 항상 기기의 플러그를 뽑으십시오.

•
M2

디지털 기기에서 잠시 멀어져(플러그를 뽑고) 가족과 시간을 보내는 것이 중요하다.

4.8

인접 단어

•
unplug device
(기기의) 플러그를 뽑다, 전원을 끄다, (디지털 기기에서 벗어나) 휴식을 취하다

자연스러운 음성 듣기

미국, 영국 음성 4종 확인

© 2025design-xbahns.netAll rights reserved.·Privacy & Terms