close-knit

① (집단·가족이) 굳게 맺어진, 긴밀한

가까운

knit

짜다

•'짜다(knit)'라는 동작에 '가까운(close)' 상태가 더해져, 마치 실을 빈틈없이 촘촘하게 짠 직물처럼 구성원들의 관계가 매우 단단하고 긴밀하게 묶여 있음을 비유함

•주로 'family', 'community', 'team' 등의 집단 명사를 수식하여, 서로 돕고 정서적 유대감이 강한 상태를 묘사함

•주로 'family', 'community', 'team' 등의...

•close-knit vs close: 'close'는 단순히 물리적/심리적 거리가 가까움을 뜻하지만, 'close-knit'는 조직 내 구성원들이 '서로 얽혀있을 정도로 강력한 유대감'을 공유한다는 뉘앙스가 훨씬 강함

핵심 의미와 예문

➊(집단·가족이) 굳게 맺어진, 긴밀한

adj

(집단·가족 등이) 굳게 맺어진, 긴밀한

They grew up in a close-knit community where everyone knew each other.

= tight-knit, cohesive, bonded

•

그들은 서로가 모두를 아는 긴밀하게 맺어진 공동체에서 자랐다.

•

그들은 서로가 모두를 아는 긴밀하게 맺어진 공동체에서 자랐다.

4.5

인접 단어

시험단어만

[항해] 바람을 거슬러 항해하는; (돛을) 팽팽하게 당긴

•

close-knit

(집단·가족이) 굳게 맺어진, 긴밀한

같은 어원: close (가까운)

폐쇄, 마감; (기간·행사의) 끝맺는, 폐막의

•

close·ly

면밀히, 주의 깊게; 바짝

자연스러운 음성 듣기

미국, 영국 음성 4종 확인