close-hauled

① [항해] 바람을 거슬러 항해하는; (돛을) 팽팽하게 당긴② (상황 등이) 엄격한, 여유가 없는

•'close(가깝게)'와 'haul(잡아당기다)'이 결합된 형태. 항해 시 배가 바람이 불어오는 쪽으로 최대한 붙어서(close) 가기 위해, 돛을 선체 중심선 쪽으로 바짝 잡아당겨(haul) 고정한 상태를 묘사함

•돛을 극한까지 팽팽하게 당겨 틈이 없는 모습에서 유래하여, 비유적으로 규칙, 예산, 상황 등이 '엄격한', '융통성 없는', '빠듯한' 상태를 뜻하게 됨

•문학적 표현이나 경제/경영 관련 고급 지문에서 '긴축 재정'이나 '엄격한 통제'를 비유할 때 등장할 수 있음

핵심 의미와 예문

①	[항해] 바람을 거슬러 항해하는; (돛을) 팽팽하게 당긴

adj

[항해] (돛을 팽팽하게 당겨) 바람을 거슬러 항해하는

The ship was close-hauled against the strong wind.

= beating, sailing upwind

②	(상황 등이) 엄격한, 여유가 없는

adj

(규칙·상황 등이) 엄격한, 빡빡한, 여유가 없는

The project was run on a close-hauled budget.

= strict, rigid, tight

•

그 배는 강한 바람을 거슬러 돛을 팽팽하게 당긴 채 항해하고 있었다.

•

그 프로젝트는 빠듯한(여유가 없는) 예산으로 운영되었다.

9.0

인접 단어

(문·가게 등을) 완전히 닫다, 폐쇄하다

•

close-hauled

[항해] 바람을 거슬러 항해하는; (돛을) 팽팽하게 당긴, (상황 등이) 엄격한, 여유가 없는

같은 어원: close (가까운)

폐쇄, 마감; (기간·행사의) 끝맺는, 폐막의

자연스러운 음성 듣기

미국, 영국 음성 4종 확인