cognomen

성(姓), (가문의) 이름 별명, 명칭 [역사] (고대 로마의) 제3의 이름
'가족 모두가 함께('co-') 공유하는 이름('gnomen')'이라는 논리에서 출발. (여기서 'gnomen'은 'nomen'(이름)의 고어 형태). 로마 시대에 가문(씨족)을 구별하기 위해 덧붙인 이름에서 유래함
현대 영어에서는 문어체로 격식을 갖추어 '성(surname)'을 부르거나, 특징을 잡아 부르는 '별명(nickname)'을 뜻하는 고급 어휘로 사용됨
발음 주의: 강세가 두 번째 음절에 있음 (cog-NO-men)
cognomen vs nickname: nickname은 친근하고 비격식적인 '애칭'인 반면, cognomen은 문학적이거나 역사적인 맥락, 또는 법적인 뉘앙스를 풍기는 격식 있는 표현

핵심 의미와 예문

성(姓), (가문의) 이름
n
성(姓), (가문의) 이름
 P 
The lawyer asked for his full cognomen.
= surname, family name
별명, 명칭
n
별명, 명칭
 P 
He earned the cognomen "The Iron Duke".
[역사] (고대 로마의) 제3의 이름
n
[역사] (고대 로마인의) 제3의 이름 (가문 / 지파 표시)
 P 
In "Gaius Julius Caesar," "Caesar" is the cognomen.
= third name
 P 

변호사는 그의 전체 성명(성)을 물었다.

 P 

그는 "철의 공작"이라는 별명을 얻었다.

 P 

"가이우스 율리우스 카이사르"에서 "카이사르"가 코그노멘(제3의 이름)이다.

9.1
© 2025design-xbahns.netAll rights reserved.·Privacy & Terms