colophon

① [출판] 간기(刊記), 판권 정보; (책의) 마무리면② 출판사 마크(emblem)

•그리스어 'kolophon(정상, 꼭대기)'에서 유래. '최고점' 또는 '마무리'라는 의미에서, 과거 책(두루마리)을 다 쓴 후 맨 끝에 저자나 날짜 등을 적어 넣던 관습이 굳어져 '판권 정보(간기)'를 뜻하게 됨

•의미가 확장되어 책의 끝이나 표지에 인쇄된 '출판사의 로고(마크)'를 지칭하기도 함

•발음은 [kɑ́ləfɑ̀n / 칼러판]에 가까움

①	[출판] 간기(刊記), 판권 정보; (책의) 마무리면

[출판] 간기, 판권 정보 (저자, 인쇄일 등을 적은 페이지)

Check the colophon for the printer’s name and publication date.

②	출판사 마크(emblem)

출판사 마크, 로고

The book bore the colophon of a famous university press.

•

인쇄소 이름과 출판 날짜를 확인하려면 판권 정보(간기)를 보세요.

•

그 책에는 유명 대학 출판부의 마크가 찍혀 있었다.

8.4

•

colophon

[출판] 간기(刊記), 판권 정보; (책의) 마무리면, 출판사 마크(emblem)

미국, 영국 음성 4종 확인