color

색, 색깔; (색을) 칠하다 (부정적으로) 영향을 미치다, 왜곡하다; (얼굴을) 붉히다 (이야기 등의) 생생함, 개성
기본 의미는 시각적인 '색(hue)'
하얀 도화지에 색을 칠하면 원래 바탕이 가려지거나 변하므로, 사실이나 판단에 자신의 의견(색)을 입혀 '왜곡하다' 또는 '편향된 영향을 주다'라는 중요한 추상적 의미로 확장됨. (수능/독해 빈출)
감정에 의해 얼굴에 '색이 돌다'는 '얼굴을 붉히다'가 되고, 밋밋한 이야기에 색을 입히면 '생생함/재미'가 됨
미국식 철자는 color, 영국식 철자는 colour
다의어 연결: 물리적 색칠(Slot 1) → 심리적 덧칠/왜곡(Slot 2) → 문학적 다채로움(Slot 3)

핵심 의미와 예문

색, 색깔; (색을) 칠하다
n
색, 색깔
 L 
What is your favorite color?
v
(색을) 칠하다, 염색하다
 L 
The children colored the pictures with crayons.
(부정적으로) 영향을 미치다, 왜곡하다; (얼굴을) 붉히다
v
(부정적으로) 영향을 미치다; (판단을) 흐리게 하다, 왜곡하다
 H 
Don't let personal feelings color your judgment.
v
(당황하여 얼굴을) 붉히다
M1
She colored slightly at his compliment.
(이야기 등의) 생생함, 개성
n
(이야기·묘사의) 생생함, 개성, 흥미
M2
The details added color to the story.
= vividness, interest, flavor
 L 

네가 가장 좋아하는 은 무엇이니?

 L 

아이들은 크레용으로 그림을 색칠했다.

 H 

개인적인 감정이 네 판단에 영향을 미치게(판단을 흐리게 하게) 하지 마라.

M1

그녀는 그의 칭찬에 약간 얼굴을 붉혔다.

M2

그 세부 사항들이 이야기에 생생함(재미)을 더했다.

1.6
© 2025design-xbahns.netAll rights reserved.·Privacy & Terms