come forward

① (물리적으로) 앞으로 나오다② (도움·정보를 주러) 나서다, 자원하다
•come(오다) + forward(앞으로). 군중 속이나 뒤편에 있다가 '앞으로 걸어 나오는' 동작을 말한다
•단순히 몸을 움직이는 것을 넘어, 숨어 있거나 소극적인 상태에서 벗어나 '자발적으로 나서다'라는 뜻으로 확장됨. 주로 범죄 목격자가 나타나거나 자원봉사자가 나설 때 사용
•단순히 몸을 움직이는 것을 넘어, 숨어 있...
•come forward vs step up: 둘 다 '나서다'라는 뜻이 있지만, come forward는 '정보 제공/진실 규명'을 위해 나타나는 뉘앙스가 강하고, step up은 '책임을 지거나 성능을 향상'시키기 위해 나서는 뉘앙스가 강함

핵심 의미와 예문

➊(물리적으로) 앞으로 나오다
phrase
(물리적으로) 앞으로 나오다
 L 
Please come forward when your name is called.
= advance, approach
➋(도움·정보를 주러) 나서다, 자원하다
phr v
(도움·정보를 주러) 나서다, 자원하다
M1
Several witnesses came forward with information regarding the crime.
= volunteer, step forward
•
 L 

호명되면 앞으로 나오세요.

•
M1

몇몇 목격자들이 범죄와 관련된 정보를 가지고 나섰다(제보했다).

•
 L 

호명되면 앞으로 나오세요.

•
M1

몇몇 목격자들이 범죄와 관련된 정보를 가지고 나섰다(제보했다).

4.2

인접 단어

•
come forward
(물리적으로) 앞으로 나오다, (도움·정보를 주러) 나서다, 자원하다

자연스러운 음성 듣기

미국, 영국 음성 4종 확인

© 2025design-xbahns.netAll rights reserved.·Privacy & Terms
디자인엑스·사업자등록번호 457-87-00997·대표자 반준철·서울시 서초구 서초대로 77길 17, 11층·TEL 02-878-9258