•'come(오다)' + 'forward(앞으로)'. 군중 속이나 뒤편에 있다가 '앞으로 걸어 나오는' 동작을 말한다
•단순히 몸을 움직이는 것을 넘어, 숨어 있거나 소극적인 상태에서 벗어나 '자발적으로 나서다'라는 뜻으로 확장됨. 주로 범죄 목격자가 나타나거나 자원봉사자가 나설 때 사용
•come forward vs step up: 둘 다 '나서다'라는 뜻이 있지만, 'come forward'는 '정보 제공/진실 규명'을 위해 나타나는 뉘앙스가 강하고, 'step up'은 '책임을 지거나 성능을 향상'시키기 위해 나서는 뉘앙스가 강함