come home

집에 오다/가다

come(오다) + home(집으로) → '집으로 오다/가다'

'home'은 부사로 쓰여 전치사 'to' 없이 사용됨 (come to home (X)). 비유적으로 '마음에 와닿다'는 의미도 있음

의미변화와 예문

집에 오다/가다
--
phr v
집에 오다/가다
 L 
What time did you come home last night?
= return home, get home
phr v
마음에 와닿다, 절실히 느껴지다, 이해되다
+M1
The reality of the situation finally came home to him.
= register, sink in, strike home
 L 

어젯밤 몇 시에 집에 왔니?

+M1

그 상황의 현실이 마침내 그에게 절실히 느껴졌다.

© 2025design-xbahns.netAll rights reserved.·Privacy & Terms