come in handy

쓸모가 있다, 도움이 되다
'손에 닿기 쉬운/다루기 편한(handy)' 상태로 '들어온다(come in)'는 이미지. 필요할 때 바로 꺼내 쓸 수 있게 준비되거나, 상황에 맞춰 유용해진다는 논리
주어는 주로 사물, 정보, 기술 등이며 'This might come in handy...' (이게 도움이 될지도 모른다)와 같이 조동사나 미래 시제, 가정법과 자주 결합함
come in handy vs useful: 'useful'은 일반적인 '유용함'을 나타내는 형용사이지만, 'come in handy'는 '특정 상황이나 시점에 딱 맞춰 유용하게 쓰이다'라는 동작성과 타이밍이 강조된 표현임

핵심 의미와 예문

쓸모가 있다, 도움이 되다
idiom
(나중에) 쓸모가 있다, 도움이 되다
M1
Keep this map; it might come in handy later.
M1

이 지도를 가지고 있어라, 나중에 쓸모가 있을(도움이 될) 지도 모른다.

2.6

자연스러운 음성 듣기

미국, 영국 음성 4종 확인

© 2025design-xbahns.netAll rights reserved.·Privacy & Terms