come for

① (사람·물건을) 데리러 오다, 가지러 오다② (공격·체포하러) 덤비다, 들이닥치다
•동사 'come(오다)'과 목표/대상을 나타내는 전치사 'for(~를 위해)'가 결합하여, 특정 대상을 얻거나 잡기 위해 다가온다는 그림
•대상이 물건이면 '가지러 오다'가 되고, 적이나 범죄자라면 '잡으러 들이닥치다'라는 위협적인 뜻으로 문맥에 따라 갈라짐
•Nuance: 단순히 방문하는 'come to'와 달리, 'come for'는 '무언가를 취하거나 행동을 취하려는 뚜렷한 목적'이 있음을 강조함

핵심 의미와 예문

①
(사람·물건을) 데리러 오다, 가지러 오다
phr v
(사람·물건을) 데리러 오다, 가지러 오다
M1
I’ll come for you at 7 o'clock.
= pick up, fetch, collect
②
(공격·체포하러) 덤비다, 들이닥치다
phr v
(공격·체포·비난 등을 위해) 덤비다, 들이닥치다
M2
If you run, the police will come for you.
= attack, assail, go after
•
M1

7시에 너를 데리러 올게.

•
M2

네가 도망치면, 경찰이 너를 잡으러 들이닥칠 것이다.

1.8

인접 단어

•
come for
(사람·물건을) 데리러 오다, 가지러 오다, (공격·체포하러) 덤비다, 들이닥치다

자연스러운 음성 듣기

미국, 영국 음성 4종 확인

© 2025design-xbahns.netAll rights reserved.·Privacy & Terms