come down to

① (물리적으로) ~로 내려오다② (결국) ~로 귀결되다, 요약되다; ~에 달려있다

•여러 복잡한 논의나 껍데기들이 아래로 떨어져 나가고(come down), 바닥에 남은 가장 핵심적인 것(to) 하나에 도달한다는 이미지

•즉, 복잡한 상황이 '결국 ~라는 한 가지 요점/문제로 좁혀지다'라는 뜻이 됨

•주어는 주로 It, The question, The problem 등이 오며, come down to + 명사/동명사 형태로 쓰임

•Nuance: 단순한 '요약(summarize)'보다는, 여러 요인 중 '가장 중요하고 근본적인 원인'을 짚어낼 때 사용함

①	(물리적으로) ~로 내려오다

phr v

(장소·위치로) 내려오다

She came down to the kitchen for breakfast.

②	(결국) ~로 귀결되다, 요약되다; ~에 달려있다

phr v

(한 마디로) ~로 귀결되다, 요약되다; 결국 ~의 문제이다

It all comes down to money in the end.

•

그녀는 아침 식사를 하러 부엌으로 내려왔다.

•

결국 그것은 모두 돈 문제로 귀결된다(돈 문제이다).

0.6

•

come down to

(물리적으로) ~로 내려오다, (결국) ~로 귀결되다, 요약되다; ~에 달려있다

미국, 영국 음성 4종 확인