come down to

결국 ~이 되다, ~로 요약되다~에게 달려있다

•

'내려오다(come down)'라는 물리적 이동에서 비유적으로 확장되어, 여러 논의나 상황 끝에 '결국 어떤 핵심적인 문제/사항/결정으로 귀결되다'는 의미로 사용됨.

결국 ~이 되다, ~로 요약되다

~에게 달려있다

phr v

결국 ~이 되다, ~로 요약되다

It all comes down to who wants the job more.

phr v

~에게 달려있다

The final decision comes down to the committee.

결국 모든 것은 누가 그 일을 더 원하느냐로 귀결된다.

최종 결정은 위원회에 달려있다.

•

come down to

결국 ~이 되다, ~로 요약되다, ~에게 달려있다

미국, 영국 음성 4종 확인