come down with

(병에) 걸리다
'come down'(몸 상태가 무너져 내려앉다) + 'with'(원인: ~때문에). 즉, '어떤 병으로 인해 몸이 다운되다(쓰러지다)'라는 이미지에서 '병에 걸리다'라는 뜻이 됨
타동사구처럼 쓰이며 뒤에 반드시 병명이 옴. ('come down with + 병명')
뉘앙스 주의: 암이나 중병에는 잘 쓰지 않음. 주로 감기, 독감, 식중독 등 비교적 가볍거나 일시적인 감염성 질환에 걸렸을 때 사용함. (심각한 병은 'develop'이나 'diagnosed with' 사용)

핵심 의미와 예문

(병에) 걸리다
phr v
(감기·독감 등 병에) 걸리다, 앓다
M1
I think I am coming down with a cold.
M1

감기 기운이 있는 것 같아.

1.8
© 2025design-xbahns.netAll rights reserved.·Privacy & Terms