•방향을 나타내는 접두사 'as-'가 '뛰어오르다'는 뜻의 어근 'sail'에 붙어, 대상을 향해 갑자기 '뛰어드는(jump onto)' 이미지에서 적을 기습하거나 맹렬히 '공격하다'라는 뜻이 됨 •물리적 공격뿐만 아니라 말로 하는 '맹비난', 또는 감정/의심이 마음속으로 뛰어들어와 '괴롭히는' 상태로 의미가 확장됨
•assail vs attack: attack이 가장 일반적인 공격이라면, assail은 '집요하고 맹렬한' 뉘앙스가 강하며, 특히 '질문 공세'나 '의심의 엄습' 같은 추상적 문맥에서 선호됨