come into effect

① (법·규칙이) 시행되다, 발효되다
•'결과/효력('effect')의 상태 안으로('into') 들어오다('come')'라는 결합 논리. 즉, 문서상으로만 존재하던 법안이나 규칙이 실제 힘을 발휘하는 단계로 진입함을 의미
•주어는 주로 법(law), 규칙(regulation), 정책(policy) 등 공적인 효력을 지닌 무생물이 옴
•come into effect vs take effect: 의미는 거의 같으나 'come into'는 효력이 발생하는 상태로의 '진입/변화'를 묘사하고, 'take effect'는 약이나 조치가 효과를 '취하다/가지다'는 뉘앙스가 있음

핵심 의미와 예문

①
(법·규칙이) 시행되다, 발효되다
idiom
(법·제도가) 시행되다, 효력을 발생하다
M2
The new tax law will come into effect next month.
= take effect, be enforced, become effective
•
M2

새로운 세법은 다음 달부터 시행될 것이다.

3.1

인접 단어

•
come into effect
(법·규칙이) 시행되다, 발효되다

자연스러운 음성 듣기

미국, 영국 음성 4종 확인

© 2025design-xbahns.netAll rights reserved.·Privacy & Terms