come to a decision

결정을 내리다
'come to(어떤 상태에 도달하다)'와 'decision(결정)'이 결합하여, 단순히 결정을 하는 순간('decide')보다는 '고민 끝에 결정이라는 종착점에 이르다'라는 과정을 강조함
'reach a decision', 'arrive at a decision'과 같은 의미로 쓰이며, 주어의 의지뿐만 아니라 회의나 토론의 결과로 결론이 도출될 때 자주 사용됨
decide vs come to a decision: 'decide'는 즉각적인 결정에도 쓰이지만, 'come to a decision'은 어느 정도 시간이 걸리거나 신중한 과정이 있었음을 암시함

핵심 의미와 예문

결정을 내리다
idm
결정을 내리다 (과정 끝에)
M1
We haven't come to a decision on the matter yet.
= reach a decision, make up one's mind, conclude
M1

우리는 아직 그 문제에 대해 결정을 내리지 못했다.

1.9
© 2025design-xbahns.netAll rights reserved.·Privacy & Terms