come to pass

(일이) 일어나다, 발생하다

come(오다) + to pass(일어나다, 통과하다) → '일어나는 상태로 오다'라는 의미에서 '발생하다'로 굳어진 표현.

다소 구식(archaic)이거나 문어적인 표현으로, 특히 성경에 자주 등장하여 격식 있거나 종교적인 뉘앙스를 풍길 수 있음.

happen이나 occur와 의미는 같지만, come to pass는 더 격식적이며 예언이나 예견된 일이 실현되는 뉘앙스로 사용될 때가 많음. 현대 일상 대화에서는 거의 쓰이지 않음.

의미변화와 예문

--
(일이) 일어나다, 발생하다
idiom
(일이) 일어나다, 발생하다
M2
It came to pass that the kingdom was divided.
M2

그 왕국이 분열되는 일이 일어났다.

© 2025design-xbahns.netAll rights reserved.·Privacy & Terms