come to power

권력을 잡다, 집권하다
'come(오다/도달하다)' + 'to(방향)' + 'power(권력/정권)'. 권력이 있는 위치에 도달하다는 논리적 결합
주로 대통령, 당, 독재자 등이 주어로 오며, 역사적 사건이나 정치적 변화를 서술할 때 빈출됨
come to power vs take power: 'come to power'는 선거 등을 통해 권좌에 오르는 과정(도달)에 초점이 있다면, 'take power'는 무력이나 적극적인 행위로 권력을 쟁취(장악)하는 느낌이 강할 수 있음

핵심 의미와 예문

권력을 잡다, 집권하다
phr
(정치적) 권력을 잡다, 집권하다
M1
The party came to power in the last election.
= take office, gain control
M1

그 당은 지난 선거에서 집권했다(권력을 잡았다).

1.8
© 2025design-xbahns.netAll rights reserved.·Privacy & Terms