commingle

(함께) 뒤섞이다, 혼합하다
'함께'를 뜻하는 접두사 'com-'이 '섞이다'라는 동사 'mingle'을 강조함. 'mingle' 자체도 '반죽하다/섞다'는 의미를 내포하므로, 여러 요소가 한데 어우러져 완전히 하나로 뒤섞이는 이미지를 형성함
'commingle with' 형태로 자주 쓰이며, 주로 자금(funds), 자산(assets), 혹은 감정이나 냄새 등 추상적이거나 유동적인 대상이 섞일 때 사용됨
commingle vs mix: mix는 가장 일반적인 단어인 반면, commingle은 문어체적이고 격식 있는 표현임. 법률/재무 문맥에서 '공금과 사금을 섞다'라고 할 때 주로 'commingle'을 사용함

핵심 의미와 예문

(함께) 뒤섞이다, 혼합하다
v
(두 가지 이상이) 뒤섞이다, 혼합하다; [법률 / 재무] (자금을) 혼용하다, (공금을) 섞어 쓰다
 H 
The company's funds were commingled with his personal accounts.
= blend, mix, intermix
v
(감정·냄새 등이) 어우러지다
 H 
Joy and sorrow commingled in her heart.
 H 

회사의 자금이 그의 개인 계좌와 뒤섞여 버렸다(혼용되었다).

 H 

기쁨과 슬픔이 그녀의 마음속에서 뒤섞였다.

8.2
© 2025design-xbahns.netAll rights reserved.·Privacy & Terms