concupiscent

① 호색적인, 성욕이 강한② (욕망이) 강렬한, 탐욕스러운
•접두사 'con-(강조)'이 어근 'cupi(욕망하다)'를 만나 '매우 강하게 갈망하는' 상태를 뜻함. 여기서 어근 'cupi'는 사랑의 신 '큐피드(Cupid)'와 어원이 같으며, 기독교적/문학적 맥락에서 주로 육체적 쾌락이나 성적 욕망을 강하게 좇는 성향을 나타냄
•명사형은 'concupiscence' (성욕, 탐욕)
•concupiscent vs greedy: greedy는 식탐이나 돈에 대한 일반적인 탐욕을 뜻하지만, concupiscent는 주로 관능적이고 육체적인 욕망(lust)에 초점이 맞춰져 있음

핵심 의미와 예문

①
호색적인, 성욕이 강한
adj
호색적인, 성욕이 가득 찬
 H 
The novel depicts the concupiscent thoughts of the protagonist.
= lustful, lascivious, carnal
②
(욕망이) 강렬한, 탐욕스러운
adj
(욕망·탐욕이) 강렬한, 몹시 탐내는
 H 
He cast a concupiscent eye on the jeweled crown.
= covetous, avid, greedy
•
 H 

그 소설은 주인공의 성욕에 가득 찬(호색적인) 생각들을 묘사한다.

•
 H 

그는 보석 박힌 왕관에 탐욕스러운 눈길을 던졌다.

7.8

인접 단어

•
concupiscent
호색적인, 성욕이 강한, (욕망이) 강렬한, 탐욕스러운

자연스러운 음성 듣기

미국, 영국 음성 4종 확인

© 2025design-xbahns.netAll rights reserved.·Privacy & Terms