carnal

GRE
SAT
육체의, 성욕의 세속적인
carn
살; carnis
-al
<형>
어근 'carn''살코기(flesh)'를 의미함(예: carnivore-육식동물). 여기에 형용사형 어미가 붙어 영혼(spirit)과 대조되는 '육신의' 또는 '육체적 욕망의' 뜻을 가짐
영적인 가치보다는 육체가 머무는 이승의 물질적 가치에 치중한다는 의미에서 '세속적인' 뜻으로도 쓰임
영적인 가치보다는 육체가 머무는 이승의 ...
carnal vs physical: physical은 단순히 '신체적인(운동, 건강 등)' 중립적 의미지만, carnal은 '성적 욕망'이나 '동물적 본능'의 뉘앙스가 강함

핵심 의미와 예문

육체의, 성욕의
adj
육체의, 성욕의
 H 
He was driven by carnal desires.
= sexual, fleshly, sensual
세속적인
adj
(영적인 것과 대조되는) 세속적인
 H 
The monk tried to ignore the carnal world.
 H 

그는 육체적(성적) 욕망에 이끌렸다.

 H 

그 수도승은 세속적인 세상을 외면하려 노력했다.

 H 

그는 육체적(성적) 욕망에 이끌렸다.

 H 

그 수도승은 세속적인 세상을 외면하려 노력했다.

6.9
© 2025design-xbahns.netAll rights reserved.·Privacy & Terms
디자인엑스·사업자등록번호 457-87-00997·대표자 반준철·서울시 서초구 서초대로 77길 17, 11층·TEL 02-878-9258