incarnate

GRE
SAT
인간의 모습을 한, 화신의구현된, 전형인[신학] 성육신한
in-
안에
carn
살, 육체
-ate
<형/동>

'in'(안에) + 'carn'(살, 육체) + '-ate'(만들다/된) → '육체 안에 있게 만들다/된' → '육체를 갖춘', '화신의' 의미로 발전.

비유적으로 확장되어 '특정 특성이나 사상을 완벽하게 구현한' 의미로 사용됨.

형용사(evil incarnate - 악의 화신)와 동사(to incarnate an idea - 사상을 구현하다)로 모두 쓰임. 동사일 때는 '구현하다', '구체화하다'의 의미.

의미변화와 예문

--
인간의 모습을 한, 화신의
구현된, 전형인
[신학] 성육신한
adj
인간의 모습을 한, 화신의
M2
Some followers saw the leader as goodness incarnate.
adj
구현된, 전형인
 H 
She is generosity incarnate, always helping others.
adj
[신학] 성육신한
 P 
Christians believe that Jesus is God incarnate.
v
구현하다, 구체화하다
+H
The novel attempts to incarnate the struggles of the working class.
M2

일부 추종자들은 그 지도자를 선의 화신으로 보았다.

 H 

그녀는 언제나 다른 사람들을 돕는, 관대함의 전형이다.

 P 

기독교인들은 예수가 성육신한 하느님이라고 믿는다.

+H

그 소설은 노동 계급의 투쟁을 구현하려고 시도한다.

© 2025design-xbahns.netAll rights reserved.·Privacy & Terms