incarnadine

핏빛의, 진홍색의; 핏빛으로 만들다
in-
~안에, ~으로 만들다
carn
살, 육체
-adine
~와 관련된 <형/명>

'살색(flesh-colored)'이 원래 의미였으나, 점차 '핏빛, 진홍색'을 의미하게 됨.

셰익스피어의 맥베스에서 '바다를 핏빛으로 물들이다'라는 의미로 사용된 후 '진홍색으로 만들다'라는 동사적 의미 강화.

형용사(핏빛의)와 동사(핏빛으로 만들다)로 모두 쓰임. 문학적인 단어.

의미변화와 예문

-
핏빛의, 진홍색의; 핏빛으로 만들다
adj
핏빛의, 진홍색의
 P 
The sunset painted the clouds an incarnadine hue.
= crimson, blood-red, ruby
v
핏빛으로 만들다, 진홍색으로 물들이다
 P 
The guilt seemed to incarnadine his hands.
= redden, crimson
 P 

석양은 구름을 진홍색 빛깔로 물들였다.

 P 

죄책감이 그의 손을 핏빛으로 물들이는 듯했다.

© 2025design-xbahns.netAll rights reserved.·Privacy & Terms