incarnadine

① [문어] 살색의; 진홍색의② (붉게) 물들이다

•어근 carn(살/육체)에서 유래하여 원래는 '사람의 살구색(flesh-colored)'을 의미했음

•셰익스피어의 *맥베스(Macbeth)*에서 피 묻은 손이 바다를 붉게 물들이는 장면("multitudinous seas incarnadine")에 쓰인 이후, 문학적으로 '피와 같은 붉은색(blood-red)'이라는 강렬한 의미로 변화하여 정착됨

•어근 확장: 'carn'은 '고기/살'을 뜻함. → 'carnivore'(육식동물), 'carnival'(사육제/축제), 'reincarnation'(환생; 다시 육체를 입음)

①	[문어] 살색의; 진홍색의

adj

[문어] 살색의; (피같이) 붉은, 진홍색의

The sunset turned the sky into an incarnadine spectacle.

= crimson, blood-red, flesh-colored

②

(붉게) 물들이다

[문어] (붉게) 물들이다

Blood incarnadined the water.

= redden, stain

•

노을이 하늘을 진홍빛 장관으로 바꾸어 놓았다.

•

피가 물을 붉게 물들였다.

7.8

•

incarnadine

[문어] 살색의; 진홍색의, (붉게) 물들이다

미국, 영국 음성 4종 확인