incarnation

화신, 구체화 (특정한 시기의) 모습, 버전
동사 incarnate의 명사형이다. 핵심이 되는 incarnate는 접두사 in-(안으로)과 어근 carn(살/육체)이 결합되어, 영혼이나 신성이 '육체라는 옷을 입고' 세상에 구체적으로 나타난다는 이미지를 그린다
의미가 확장되어 어떤 추상적인 자질(악, 순수함 등)을 '전형적으로 보여주는 사람(구체화)'을 뜻하거나, 사물의 '특정한 시기의 형태/버전'을 가리킬 때도 쓰임
다의어 구조: 핵심 이미지는 '영혼이 육체(살)를 입음'. 신이 육체를 입으면 '화신', 추상적 관념이 구체적 형상을 띠면 '구체화/전형', 소프트웨어가 새로운 옷(형태)을 입으면 '버전'으로 연결된다

핵심 의미와 예문

화신, 구체화
n
화신, (추상적 개념의) 구체화
 H 
He looked like the incarnation of evil.
(특정한 시기의) 모습, 버전
n
(발전 과정상의 특정한) 모습, 버전
 H 
The software is in its latest incarnation.
= version, form, iteration
 H 

그는 악의 화신처럼 보였다.

 H 

그 소프트웨어는 최신 버전(모습)으로 나와 있다.

6.8

자연스러운 음성 듣기

미국, 영국 음성 4종 확인

© 2025design-xbahns.netAll rights reserved.·Privacy & Terms